трудности перевода

пересмотрел “Казино Рояль”. обратил внимания не ошибки и недочеты. их есть у нас. 😉
особенно заинтересовал “винный вопрос”. уезжая в Майями Бонд заказал непонятное “Боланжер Гранане”. На самом деле вкус Бонда безупречен. Для дамы он заказал одно из лучших шампанских вин Франции – Bollinger La Grande Annee.
Торговый дом Боллинжер был основан в 1829 году. Историю дома, а она заслуживает ознакомления, можно почитать на официальном сайте компании – http://www.champagne-bollinger.fr/
И особо обращу внимание, что вино производится не каждый год. так что – ищите Bollinger La Grand Annee на прилавках наших магазинов 🙂