in Веб

Про кириллицу и латиницу в профилях

Давече разговорились с Антоном Шалыгиным и Антоном Карпенко в уютном фейсбучике про “нормальность” тех, кто создает профили с именами, написанными кириллицей. Толчком послужила определенная неадекватность “смм-менеджера” (?) “Великой кишені”, которая пыталась рассказать, что можно делать, а что нельзя при упоминании “Бренда”.

Мысль изначально была сформулирована следующим образом – подписывать профили кириллицей некомильфо (ну и контр-аргумент, что не важно, как подписан профиль, а главное, чтоб человек был адекватный). 

Мое мнение оказалось где-то посередине, при этом со следующей аргументацией:

– человек, который общается ТОЛЬКО с русско- украиноязычной аудиторией подпишется кириллицей (ни хорошо, ни плохо – смотрим дальше);

– человек, который активно общается с зарубежными друзьями-партнерами, скорее выберет для себя англоязычный вариант написания имени и/или его сокращенную форму (в качестве примера я привел себя и изменение имени Александр на Алекс -> Alex для удобства иностранцев).

При этом есть нюанс – моя точка зрения заключается в том, что человек, который подписывается кириллицей скорее всего ограничится “местечковостью” своих взглядов, источников информации и суждений. Ему не интересен мир, который лежит за пределами кириллицы.

С другой стороны, если человек использует латиницу в профиле, то скорее всего готов или уже использует зарубежные источники информации, а также более-менее активно общается с людьми, которые находятся за пределами “кирилличного мира”, а значит может быть более продвинутым.

Естественно, не исключен вариант ограниченного человека с латинским профилем и, наоборот, абсолютной адекватности человека, который использует кириллицу в профиле, хотя для меня это скорее будет исключением из правил, которые эти самые правила и подтверждают.

Прокоментуй!

Comment